DBCS Reminder of Week 9/14 中英文

admin

Dear Parents,

Happy Moon Festival! This Sat, Chinese school will have regular classes from 9:00am to 12:30pm.

Please arrive at class on time at 9:00am and pick up at 12:30pm. Teachers will take attendance at 9:00am. Tardiness will affect students' grade and chances for awards.

This Sat afternoon, please come and join us for the Diamond Bar Moon Festival Celebration from 4:00-9：00pm. There will be fun games, crafts, and foods for everyone during 4:00-7:00pm. Performance will be in the Diamond Bar High School Theater from 7:00-8:30pm.  Please see attached flyer for details.

Once again, we are closely monitor the number of students in Simplified Level 1 class. If the number increases, we will split the class in the future. We believe the right size of class is vital for a pleasant learning experience.

As our young students get used to the high school campus environment, safety issues during recess began to emerge. We will improve our monitoring and guidance.

各位家長，

中秋快樂！本週六，中文學校正常上課。

請在早上9：00準時送孩子到教室。老師會從9：00開始記考勤，遲到會影響學生的成績和今後獲獎的機會。

週六下午是鑽石吧中秋節園遊會，地點在鑽石吧高中。圓遊活動在4：00開始，文藝演出在高中劇場，7：00開始。詳情請參考附件。

簡體1冊人數再次上升，學校在密切關注。如果今後該班人數繼續增加，我們會及時分班。學校認為，班級人數適當是輕鬆學習環境的必要條件。

隨著孩子們開始熟悉高中校園的學習環境，課間休息期間學生的安全和秩序問題開始出現。我們會加強監督和引導。

謝謝！

鑽石吧中文學校