DBCS Reminder of week 9/23/2017

admin

Dear Parents,

This Sat, 9/23, Chinese school will have regular classes. Please send your kids to school before 9:00am so that our classes can start on time.

On Sat, Diamond Bar High School will have a fundraising event at the parking lot and the parking may be harder than usual. Please allow extra time to find parking space when dropping off and picking up your kids.

Robotics class will move from Room 507 to Room 565. From this week, Robotics class will no longer take in new students.

Several elective classes still have a lot open space: Chinese classics in Room 577, Homework Help in Room 563, Beijing Opera in Room 568 and Sing and Play in Chinese in Room 562. We encourage parents and students to check them out. For outdoor elective classes, the Chinese Yo-Yo class also welcome new students.

On Oct. 1st, Diamond Bar Mid-autumn Festival will be held  at the Pantera Park from 5:30-8:00pm. We welcome all students, parents, families and friends to join us. If your child wants to perform, please come to the office to register with us.


各位家長，

本週六， 鑽石吧中文學校正常上課。請家長于9：00之前把孩子送到教室，這樣班級才可以準時開始上課。
本週六，鑽石吧高中有若干活動，很可能出現停車場比較難以停車的現象，特別是中文學校放學的時候（12：30pm左右），請家長預留足夠的時間。

Robotics課從507教室轉到565教室。從本週起，Robotics班將不再接受新學生轉入。

其他一些才藝班目前人數不多，希望家長和同學給予考慮並充分利用學校提供的這些資源。其中包括，國學經典（577教室）， 中文家庭作業輔導（653）， 說說唱唱學中文（561）以及京劇（568）。 戶外的課除了網球課外，還有扯鈴課大家可以選擇。

鑽石吧中秋晚會將於10月1日晚5：30-9：00在Pandera Park舉行，歡迎所有的同學，家長，親人和朋友一起來，團團圓圓，共慶佳節。如果您的孩子有興趣來參加演出，請到辦公室來報名。

謝謝！

鑽石吧中文學校