DBCS reminder of Week 8/19 Opening Day

admin

Dear Parents

All information in our weekly communication can also be found at our website: www.dbcaa.org.

Please see attached 2017-18 calendar, bell schedule, Chinese classroom map, and elective class map， intro to elective classes, Adesso DBCS scholarship info (Draft)
附件為2017-18學年的行事曆，時間表，中文課教室分佈圖，才藝課教室分佈圖,才藝課簡介，奬學金評比辦法（草案）

On Aug 19, please arrive early to get into the classroom by 9:00am. Tardiness rules will be strictly enforced. Tardiness will negatively affect their grades and chances for awards and scholarships.
請家長在開學首日確保準時送孩子上學，今年學校會嚴格執行關於遲到的相關規定。學生嚴重遲到或者經常性遲到將會影響到他們的成績及申請獎學金的機會。

If you have already registered and know your kids' class info, please send them directly to their classrooms. They will get their textbooks from their teachers. Remember to let them know which elective class they should go and pick up from their elective class after 12:30pm.

If you have yet to register, please do the following

如果您還沒有註冊，請按照下列步驟辦理相關手續。

1. Find out which class your child will go for both Chinese class and elective class @ Info Table
如果您不清楚孩子將要上的班級，請在大門口信息處問清楚中文課及才藝課的上課地點

2. Send your child to his/her class. Let him/her know which elective class he/she is going, arrange pick up. Small children have to be picked up from classroom.
請先送您的孩子去自己的教室，記住自己要上的才藝課名字。約定接孩子的地點（年齡較小的同學必須到教室門口接，不能讓他們在大門口等候）

3. Come back to complete the registration form @ Registration Table
回到註冊處完成註冊表

4. Pay @Payment Table
在收銀臺付學費

5. Take the receipt to the Office and get textbooks.
拿繳費收據到辦公室領取課本

6. Pick up your child on time after classes
準時接孩子放學

Thank you very much!