DBCS Reminder of Week 4/28

admin

Dear Parents,

This Sat, 4/28, Chinese school will have regular classes from 9:00-12:30pm.

Early registration has started for 2018-19 academic year. Registration form can be downloaded from our website: www.dbcaa.org or you can obtain a hard copy from the office. Registrations that are submitted before May 31st will enjoy the early registration discount of $50 for each student.

As the end of year approaches, we are preparing for awards and scholarships. Please go to our website and check out details about awards and scholarships. The top winners will be announced at our honor's day on 5/19. Prizes will be given at the Diamond Bar Chinese American Association annual gala on 6/3.

For students who will participate in SCCCS Spring Academic Contest, training sessions will continue this week in Room 577. Please prepare.

各位家長，

本週六，中文學校正常上課。

提前報名已經開始。報名表可以上網下載或者到辦公室領取。5月底之前報名的都可以享有$50的折扣。提前報名不僅限於目前在校學生，新生或者轉校生也可以提前報名。我們給介紹新生的家長每位新生$20的購物卷以作獎勵。

本學年接近尾聲，各項獎勵，獎學金，助學金的評比已經開始。相關信息都在學校網站上。 年終獎助學金獲得者及其他優秀學生的表彰將在我們的結業式舉行。獎助學金的頒發將在鑽石吧華協6月3日的年會上頒發。

參加5月6日南加州中文學校聯合會春季學術比賽的同學請繼續做好參賽準備。賽前培訓仍然在577教室。

謝謝！

鑽石吧中文學校