DBCS Reminder of Week 10/5 中英文
Dear Parents,
This Sat, Chinese school will have regular classes from 9:00am-12:30pm.
Most classes will have mid-term exam. Please ask students to prepare well.
SCCCS's Fall Academic Contests, include essay writing, handwriting, translation, and poster design will be held in Acadia High School on 11/3. For detailed information, please see attached document. If interested in participating, please go to office to register ASAP.
Recently, we have a couple of students who use the "safety exit" in each classroom instead of the usual entrance door to go into other classrooms and places that are not authorized for us to use (in terms of both places and time). This may result us losing the right to use the facility. Thus, it is strictly prohibited. Unless in safety emergency situation, students must use the entrance door to go in and out the classroom. Please remind our students of this important rule.
各位家長，
本週六，中文學校正常上課。
絕大多數班級將進行期中考試，請敦促學生好好複習準備。
南加州中文學校聯合會秋季學術比賽將于11月3日在Acadia High舉行。秋季比賽項目包括看圖作文，作文，翻譯，硬筆書法和毛筆書法，中文海報等。詳情請看附件。請有興趣參加的同學盡快到辦公室報名。
最近，個別學生未經許可，使用教室內的“安全門”而不是正常教室門進入非許可的教室和學校場所。這種對非許可教室和場地的進入將可能導致高中減少或者禁止我們使用相關的教室。因此，此類行為必須嚴格禁止。除非在安全緊急情況下，學生只能使用常用教室門進出自己的教室。請家長提醒同學們注意，謝謝大家的配合！
鑽石吧中文學校
 44th_Fall_Contest_Information.pdf (241.2 KB)
|
發表於 2019-10-3 13:29
|