DBCS Reminder of Week 10/31

admin

Dear Parents,

This Sat, DBCS will have regular classes from 9:00-12:30pm.

Since our school leases Diamond Bar High School facilities, we ask all students to follow common school behavior rules as this is their own school. Students should not touch, move or take things from the teacher's desk, and should not vandalize the school property by any means. We are forced out of several classrooms in good locations because of some students did not follow the rules. Students also should not run, push, and play in ways that put others and themselves in danger of physical harm. Recently, we have some very unpleasant incidents. We will enforce the rules more rigorously and discipline those who violate these rules. Parents please remind our students once more. Orderly behavior is important for normal school activities and the safety of our students.

各位家長，

本週六，中文學校正常上課。

我們中文學校借用的是鑽石吧高中的教室。儘管是週六上課，我們的學生必須遵守基本的學生行為準則，和他們在自己平時的學校的行為應該一致。學生在教室里不該翻動、拿取或者損壞高中老師的物品，也不能損壞或者塗畫高中教室里的設施和用品。本學期，因為教室使用的一些問題，多間教室已經不能給我們使用了。在下課時，學生不要追逐，打鬧，做任何危及自己和他人安全的活動。最近幾周，學校有幾起非常不好的事件。我們將採取措施，加強管理。對於違反規定的同學，我們會予以相應的紀律處分。請家長們再次提醒同學們要遵守在校的紀律，只有這樣，我們才能保證我們的正常教學秩序和學生的安全。

謝謝大家！