DBCS Reminder of Week 04/29/2017

admin

Dear Parents,

This Sat, 4/29, Chinese school will have regular classes.

For parents of dance class students, we are sorry that we have to switch classrooms often. It is the season that DBHS dance team is in competition so that the availability of either Aerobic Room or Dance room can not be guaranteed. If neither rooms is available, we will use the Room 501, the Golden Horseshoe room.

Early registration for year 2017-18 will start this Sat. Until the last day of school (5/22), all early registration will enjoy a $50 discount for each registered student. We strongly encourage all current students to register early since we need to decide on the number of classes and teacher assignment during the summer.

For students who will participate in this year's SCCCS Spring Academic Competition, the training session will be held at Room 563. The competition will be on May 7th at Acadia High. Students need to prepare their own material (such as speech draft, poems, etc.)

各位家長，

本週六， 4月29日，中文學校正常上課。

才藝舞蹈班的學生家長，非常抱歉最近經常換上課的教室。目前正是高中舞蹈隊比賽的季節，Aerobic Room和Dance Room都不一定可以用。如果這兩個地方不能用，我們會使用501教室，也就是Golden Horseshoe 教室。

2017-18年度的報名已經開始，在本學年結束之前，所有報名的學生將得到$50的折扣。我們非常希望所有在校學生能夠提前註冊，這樣學校可以在夏天更加準確地安排班級和任課老師。非在校生提前報名也可以得到此優惠。

參加南加州中文學校聯合會春季學術比賽的同學請在才藝課時間到563教室進行賽前的輔導和準備。同學們需要自己帶上自己參賽的材料，比如演講稿，朗誦的詩稿等。

謝謝！

鑽石吧華協中文學校