DBCS 2024-25 Honor's Day on 5/17 at the DBHS Theater

admin

Dear Parents,

This Sat, 5/17, the Chinese school will have the Honor’s Day celebration at the Diamond Bar High School Theater from 8:45-11:30am.

The Honor’s Day Celebration will have exciting performances from our students, teachers and parents.  Scholarship and awards ceremony will follow. Please arrive at the Diamond Bar High School Theater before 8:45am and help your students find their seats. Students will seat together with their classmates and parents will have a designated seating area. We ask parents to volunteer for this event: (1) as class moms, to sit with the class and help the teacher in maintaining the order. All classes under Level 6 need at least one; (2) as photographers, to take pictures and record the performances. Preferably two volunteers.  (3) one stage tech helper, to help communicate and coordinate with the theater control in stage and music. Please contact us to volunteer. Without your help, we won't be able to bring an unforgettable experience for our students to conclude their Chinese study this year.

In person early registration will continue on 5/17. Please go to the front gate of the DBHS Theater to register.

各位家长，

本週六，是鑽石吧中文學校2024-25學年的結業式。 活動時間為8:45-11:00am,地點是鑽石吧高中的禮堂。

結業式有精彩的來自老師，家長和同學們的文藝表演，以及大家期待的頒獎典禮。 請在8:45到高中禮堂，家長們請幫助自己的孩子找到他們的班級。 學生們會和自己的同學們按照班級坐。 家長有專區就坐。我們希望家長能夠做義工幫助我們，（1）作為6册班以下各班的“Room Mom”, 同该班学生坐在一起， 帮助老师维持秩序和组织演出。 （2）擔任本次活動的摄影、摄像， 为参加表演的人拍照以及表演的录像。最好需要兩位（3）一个舞台助理， 將協助我們和高中的音控師做好舞台控制和伴奏播放。如果您可以做义工，请和我们联系。 有了大家的帮助， 我们才可以办一个让同学们难忘的结业式。谢谢！

請沒有為下一個學年報名的家長盡快報名。 5/17，仍可以提前报名， 請到禮堂門口办理。希望大家及早报名，以便我们安排教室，购置书本， 安排教师等。

谢谢！

DBCS