DBCS Reminder of Week 5/5

admin

Dear Parents,

This Sat, Chinese school will have regular classes from 9:00-12:30pm.

For students who will participate in the SCCCS Spring Academic Contest, please check the most updated time and classroom assignment. There are some changes made by the organizer. This Sat, we will have the last training session for participants. Please make arrangement to attend.

This Sat, most classes will have the final exam. We have early final exam because we need the final results to decide on awards and scholarships. We will have another regular class on 5/12 and our honor's day will be on 5/19. This year, thanks for generous donation from Allen Ku, we will be able to award many outstanding teachers students with prize. The details of the scholarships and awards can be found at our website. We require students to be present at the honor's day ceremony to accept the prize.

Early registration is still open. Please register early so that we can get better estimate when assign teachers and classes.

各位家長，

本週六， 中文學校正常上課。

參加週日南加州中文學校聯合會比賽的同學請注意查看最新的比賽時間表和比賽教室的更新。組織者進行了一些變動，請務必按照最新的時間和地點安排參加比賽。

本週六，大多數班級要進行期末考試。我們的期末考試時間提前主要是因為需要考試結果來評定獎學金。5月12日正常上課，5月19日學校將舉行結業式。今年，感謝學生家長，Allen Ku先生的慷慨捐助，我們將可以為優秀的教師和學生頒發獎金。獎項及評比辦法在學校網站上公佈。獎學金及其他獎項將在結業式公佈。獎學金只能在結業式領取。

謝謝！

鑽石吧中文學校