DBCS Reminder of Week 01/08/2022

admin

Dear Parents,

Happy New Year! Welcome back! DBCS will have regular classes from 9:00-11:30am. Next Sat, 1/15, DBCS will have NO classes for the national holiday.

Given the current COVID situation, strict COVID prevention measures are essential for normal operation of our school.  If the student has symptoms, please get tested. If tested negative, please show the test result to the teacher when entering the classroom. If tested positive, please stay home. Please remind our students to follow school guidelines closely.

1. Students are required to wear masks Indoors all the time.
2. Classes will have different recess time to avoid contact with students from our classes.
3. Please remind students to have water and snack outdoors, wash hands and pay attention to social distancing.
4. Students must take temperature before entering the classroom.

While the COVID situation is astonishing, we are confident that our facility and our COVID protocol can help us get through the tough time. Please DO take COVID prevention seriously for the health and safety of yourself and all of us.

各位家長，

新年快樂！本週六， 1月8日， 中文學校開始新學期的課程。下週六， 中文學校沒有課。

鑒於目前嚴峻的新冠疫情，學校所有關於防疫的規章將更加嚴格地執行。請有感冒等症狀的同學， 及早做檢測。檢測無新冠才可以來上課。如果檢測有新冠，請不要來上學。家長們請提醒同學們注意防護，遵守學校的防疫規章。

1.師生在教室必須全程佩戴口罩。
2.班級之間錯峰下課，避免課間同不同班級學生接觸。
3.請同學們不要在教室內喝水及吃零食，因為會需要拿下口罩。老師會安排時間，讓同學們到戶外，保持社交距離的情況下，喝水。 請同學們勤洗手，隨時注意保持社交距離。
4.學生在進入教室之前，必須測試體溫。

儘管我們的地區COVID疫情非常讓人擔憂，但我們相信，學校的設施及防疫措施將會給我們足夠的保護來度過這些艱難的日子。 請家長和同學們都嚴格遵守防疫要求，為您和他人的健康負責。

謝謝！

鑽石吧中文學校