DBCS Reminder of Week 4/30

admin

Dear Parents,
This Sat, DBCS will have regular classes from 9:00-12:30pm.
On May 21st, Chinese school will have the annual Honor's Day Ceremony and Performance. The event will be at the DBHS Theater. We are now in the process of putting the program together for this event. We welcome performances from our students in singing, dancing, and playing instruments, such as piano and violin. It is a great opportunity to showcase their talents. If interested, please let the office know.
Early registration for next year started last week. Each student will enjoy a $50 discount if registered by the end of May. You can pick up the registration form from the office or download it from our website:
http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewthread.php?tid=179&extra=page%3D1
Please refer us to your friends and families. Ask them to put down your kids’ name on their registration form so that we can give you a gift card to show our appreciation.
Thank you very much!
各位家長，
本週六，中文學校正常上課。
5月21日，中文學校的結業式頒獎儀式和文藝匯演將于9：00-11：30在高中禮堂舉行。我們現在在確認節目單。除了才藝班和中文班的一些集體表演之外，歡迎我們的學生表演唱歌，跳舞，或者演奏（比如鋼琴、小提琴等）。 請有興趣表演的同學本週六到辦公室告知表演項目及曲目。
請尚未提前註冊的同學盡早註冊。每位在本月底之前註冊的學生都可以得到$50的折扣。您可以到辦公室錄取註冊表或者到學校網站下載註冊表。
http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewthread.php?tid=179&extra=page%3D1
Thank you very much!
Diamond Bar Chinese School