標題: DBCS 2022-23 COVID Rules and Resources [打印本頁] 作者: admin 時間: 2022-8-11 05:30 標題: DBCS 2022-23 COVID Rules and Resources
DBCS 2022-23 Health Measures 中文学校2022-23 健康措施
1、 Masking is strongly recommended, especially when taking classes indoors.
強烈建議所有人員在學校佩戴口罩，尤其是室內上課時。
2、 Social distancing is strongly recommended whenever and wherever possible.
只要可能，請注意保持社交距離
3、 All necessary sanitation procedures will be taken. All school sites will be supplied with disinfecting materials, such as disinfecting wipes and hand sanitizers.
學校會採取所有應有的防疫、殺消措施。學校各處都提供消毒，清潔用品，比如消毒巾和干洗手液
4、 Attendance will be taken for all indoor activities, including Chinese classes and elective classes. In case of infection, school will notify the group that are at risk.
所有室內活動（中文課及一些才藝課）都將嚴格登記參與者名單。如果有感染者，學校會及時通知所有可能同感染者接觸的人員。
5、 Reporting active infections is mandatory. If infected, please skip Chinese school. We strongly recommend that you also notify us if a student is with close contact with an actively infected person.
如果學生感染新冠，請務必盡快通知學校，並且不要來學校上學。 如果學生是感染者的密接人員，希望家長告知學校，并主動採取更加嚴密的個人防護措施。
6、 No sharing food and drink with anyone other than siblings.
在校期間，不得与非家庭成員的任何同學分享食物和飲料。
7、 COVID measures will be adjusted according to rules and recommendations from LA county health authorities and Walnut Valley Unified School District.
所有防疫有關規定將按照LA縣衛生部門以及核桃學區的相關規定予以調整。
