Board logo

標題: DBCS Reminder of Week 9/7 中英文 [打印本頁]

作者: admin    時間: 2019-9-5 13:37     標題: DBCS Reminder of Week 9/7 中英文

Dear Parents,

This Sat, 9/7, Chinese school will have regular classes from 9:00am-12:30pm.

From this week, school will address the tardiness issue seriously. Parents, please send your kids to school on time (before 9:00am). Every classroom will start to take attendance at 9:00am. Tardiness will affect student grades and prospects of awards and prizes in the future.

The new elective class, "Choir" class will start this Sat, in room 262. The teacher of the class majored in Music education in college and completed graduate study in Music Education in the U.S. The goal for her is to have a choir that can showcase the music talents of our students. If you have registered for this class, you can go to Room 262 directly. Otherwise, please notify us through email or go to our office. The teacher expects good attendance for the Choir class because absence makes it harder for the class to progress as a group. If the attendance is poor, we will switch the student out of this class.

Once again, we ask parents to make sure your kids go to the right Chinese classroom in the morning. Also, your kids should know which elective class he/she is suppose to go. Parents should know the location of the classroom to pick up. Let your kids know if they do not know where to go, they can ask. Please send kids to school on time and pick up them on time. Young kids must be picked up at the classroom. They can not walk to the front gate and wait for pick up there.

School will send communication to parents every week via email. At the same time, the message will be posted on our website, www.dbcaa.org. Please check our website for information about our classes, calendar, bell schedule and others.

各位家長,

本週六,中文學校正常上課。

本週起,學校將嚴格考勤,各班準時在9:00開始考勤。遲到者將扣分,並將影響今後學校評獎機會。請家長務必在9:00之前把學生送到教室。請家長務必準時12:30接孩子回家。

本週起,新的才藝班“合唱班”開始上課,地點是262教室。如果已經註冊這個班,學生可以直接去上課。如果還沒有,請給我們發電子郵件或者到辦公室辦理手續。合唱班的老師要求盡可能高的出勤率,沒有出勤的保證,這個班很難授課和練習。如果缺課太多,我們會安排學生轉班。

我們再次強調家長需要知道早上把孩子送到哪個教室。上週還有家長把孩子送錯教室,這種情況下,我們無法知道是錯誤還是家長希望孩子到不同水平的班級上課。轉班必須通過辦公室申請,得以批准后才可以。家長和孩子對才藝班也應該有共識。學生不可以擅自轉班,必須由家長給學校申請。如果學生出現找不到教室或者不知道自己應該去哪個才藝課的情況,請讓他們告訴老師或者到辦公室,460, 我們會幫助他們。年齡小的學生必須在教室等待家長來接,不能直接到校門口去等。

關於學校信息,每周都會通過電子郵件方式發給家長。同時這些信息會傳到學校網站。請家長到學校網站去訪問,掌握學校的行事曆,課程設置,教室分佈等信息。

謝謝!

鑽石吧中文學校




歡迎光臨 DBCAA (http://www.dbcaa.org/) Powered by Discuz! 7.2