Board logo

標題: DBCS Week 5/10/2014 Reminder [打印本頁]

作者: admin    時間: 2014-5-9 13:25     標題: DBCS Week 5/10/2014 Reminder

Dear Parents,

May 10th, DBCS will have regular classes, from 9-12:30pm.

Happy Mother's Day! DBCS students will make a mother's day card in Chinese this Sat.

Many students will take the final exam on the 10th. Please help them prepare.

Thank you very much for all students and parents who participated in the TV studio recording last Sunday (We had more than 30 students performing). Sorry that most parents did not get into the studio during recording. Our students did great! The show is in the post-production stage. We know all of us are very eager to see the show. Unfortunately, it is unlikely to be aired in this month. Considering many students and parents may not be here during June and July, we are trying to get the station to air the show in Aug. So, we have to be patient. Photos of the event will be posted on our facebook page and our webpage soon. Stay tuned for related information. It is possible that we will have messages out during the summer.

Good news is that we do not have to wait that long to see these wonderful performances live. Most of the them will be performed on stage on our Honor's Day event. We have many more great performances. For talented students, and parents as well, if you want to perform on Honor's Day, please let us know ASAP. We are trying to finalize the program.

Registration for next year has started. Please register early to take advantage of the $50 early registration discount.

各位家長,

本週六,中文學校正常上課。

祝媽媽們母親節快樂!同學們將用中文製作一張母親節的賀卡。

大多數班級的同學將在本週六進行期末考試。請家長敦促及幫助同學們複習。

感謝所有參加上週日環球衛視“愛秀寶貝”演出的同學和家長。我們學校共有30多名同學參加,演出12個節目。由於節目錄製的需要,非常遺憾很多家長沒有看到自己孩子的演出。孩子們表現非常出色。主持人、工作人員、在場內攝像的家長都説孩子們的表演非常優秀。目前,這期節目在後期製作階段,無法在5月播出。我們同電視臺商量,因為很多同學和家長夏天都不在,希望能安排在8月播出,具體播出時間仍然在協調和安排中。請大家耐心等待。現場的相片很快就可以通過Facebook以及我們的網頁看到。播出時間確定后,我們會及時通知大家。

電視上看到孩子們要等,看他們精彩的表演不用。絕大多數節目都會出現在我們結業式的表演中,(5月24日),此外還有其他一些非常精彩的節目。請才藝優秀的同學,家長及早報名,我們好安排當日的節目單。

2014-15學年的報名已經開始,請大家及早報名。

謝謝!




歡迎光臨 DBCAA (http://www.dbcaa.org/) Powered by Discuz! 7.2