Dear Parents,
This Sat, 12/7, Diamond Bar Chinese School will have regular classes, from 9:00-12:30pm.
Several reminders for this week
1. Diamond Bar Chinese American Association’s New Year Dance Party (12/29) tickets are still available. You can find more information about this exciting event at our website: http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewt ... &extra=page%3D1
Many of our students will be performing. Many of our teachers will also attend. Interested parents can purchase the ticket from our office.
2. All our students and parents are invited to the Chinese Calligraphy and Painting Exhibition (on Dec 7, 8, 14, 15). Details can be found at our website http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewt ... &extra=page%3D1
It is one of the premium Chinese culture events in Socal.
3. As the end of year approaches, we need to clear our “Lost and Found” box in office. If you have any items lost in the past, please visit the office this Sat to get it back. All unclaimed items will be donated by the end of the year.
4. Our Beijing Opera class has started. If you are interested, please go the Classroom 568 between 11:30-12:30.
5. Students of our Robotics class will attend competition at Mt. Sac this Sat. Parents will have to pick up their kids and send them to the competition location. More detailed information can be found here: http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewt ... &extra=page%3D1
各位家長，
本週六，中文學校正常上課。
1. 鑽石吧華協主辦的“迎新年舞晚會”（12/29）仍可以通過學校購票。晚會在鑽石吧中心舉行，有晚餐，舞會，表演，抽獎等。您可以在辦公室找Jing購票。不少中文學校的學生、家長、和老師都會參加。 http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewt ... &extra=page%3D1
2. 文華雅集書畫展將于本週六開始 （12月7、8、14、15日），這是南加州中華書畫的頂級展出，詳情見http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewt ... &extra=page%3D1
3. 年底降至，學校的“失物招領”處衣物等堆積過多，本週六，請有丟失衣物的家長來辦公室領會失物。無人認領的，學校將在年底前捐出。
4. 京劇才藝課已經開始，有興趣的家長和朋友們，歡迎參加。上課地點為568教室，時間為11：30-12：30.
5. Robotics班的學生本週六將參加大賽，請學生家長注意接送的詳情。 http://www.dbcaa.org/dbcaa/viewt ... &extra=page%3D1
謝謝！
