Board logo

標題: DBCS Reminder of Week 10/13 [打印本頁]

作者: tangwei    時間: 2012-10-12 03:27     標題: DBCS Reminder of Week 10/13

Dear Parents,
This Sat, 10/13, DBCS will have regular classes. Most students will have the mid-term exam. Next Sat, 10/20. there will be NO CLASS as the whole DBHS will not be available.  
During our Open House, we had wonderful discussions between parents and teachers. Our teachers and administrators have been discussing about ways and methods to address parents’ concerns.  Some changes will be seen immediately (such as classroom discipline and recess time, etc). We are truly grateful for parents’ inputs. Only when we work together, our kids can get the best education.
The TA issue was mentioned by some parents during the Open House. At DBCS, we have many wonderful high school kids who volunteer to help. However, the tasks of teaching and maintaining classroom order ultimately belong to our teachers and staff members. TAs are volunteers. Occasionally, they may need to attend more important things (such as take SAT last week).  For us, we can only do our best to assign available TAs to classes and tasks. Parents can volunteer but should not give assignments to these TAs without going through the office.  If parents have issues or concerns regarding these TAs, please talk to the office.
This Sat is the last day that parents can register their kids for SO-CAL Chinese School Association Fall Academic Competition in Writing, Handwriting, Drawing, and Translating, etc. Attached is the information. To participate in handwriting competition, the student has to be the winners of their age group in last week’s school-wide handwriting competition. Names are already posted on our website. For all other categories, DBCS does not have preliminary competitions. However, every school can only have at most 5 for each age group. If you want your child to participate, the registration fee is $10. DBCS will subside $5 for each of our participating students. If we do not receive your registration fee by Sat, you kids will not be registered.
各位家長:
10月13日正常上課,下週六,10月20日,因為高中有攷試,需要用所有的教室,中文學校沒有課。
謝謝家長們參加上週六的Open House。我們的老師和家長有了很好的交流。老師們都已經做了總結和討論,爭取就家長們提出的一些問題進行改進。很多方面,大家都將看到新的變化。我們非常感謝家長們的投入,只有學校和家長一起努力,我們才能給孩子們最好的教育。

一些家長提出關於學生助理的問題。我們中文學校有很多非常優秀的高中生來義工幫忙。他們在協助老師和行政方面起到重要的作用。不過,學校的教學質量和課堂秩序等,最終是任課老師和學校行政的責任。學生助理是義工,他們有的時候會有更重要的事情,比如參加SAT攷試,不能來中文學校幫忙。我們只能根據這些義工來的情況,最合理地分派工作。家長們如果願意義工幫助,我們非常歡迎。但是,請家長不要直接私下安排這些助理做事情。對他們有意見或者建議,請和辦公室説。家長都是成人,我們的學生助理都很尊敬家長。請家長們也尊重他們的付出。
本週六是報名參加南加州中文學校聯合會秋季學術比賽的最后期限。比賽有作文,看圖作文,翻譯,硬筆書法,毛筆書法,中文海報等比賽項目。除硬筆書法參加者必須在學校預賽獲得本年齡組優勝外(名單見學校網頁),其他項目由學生和家長自願報名,只要名額夠,學校就會支持(每個學校每個項目每個年齡組5人)。參加這些比賽對於將來申請聯合會獎學金有很大幫助。所有參賽人員,報名費10元,學校補助5元,自己繳費5元。比賽于11月11日在Acadia High舉行。逾期沒有繳費或者報名的,將無法參加比賽。

謝謝!

鑽石吧中文學校




歡迎光臨 DBCAA (http://www.dbcaa.org/) Powered by Discuz! 7.2